Blog de Juntos: Blog de Juntos

scripts de jaws para skype 6.0 - disponibles ya en castellano!

Artículo 6.194 veces visto

hace 4 años y 6 meses
Por Jorge Luis Zarache
Modificado posteriormente el 17 d Diciembre dl 2012 a las 5:28 AM

¡Nota importante!

esta entrada se publicó hace más de dos años, por lo que es posible que la información de la que habla ya no sea aplicable, o que las descargas a las que hace mención ya no estén disponibles. En ese caso, puedes contactarnos a través de nuestro correo electrónico, y trataremos en la medida de lo posible facilitarte la información.

buenos días lectores!

 

hoy les traigo algo que sin lugar a dudas esperaban con ancias.

 

se trata de los scripts para la versión más reciente de skype, la 6.0, traducidos ya al castellano por mi persona.

Estos scripts no presentan cambios respecto a los anteriores, sólo que corrigen algunos errores que solían presentarse en los indicadores de escritura para los chatsy el botón de conección a facebook. también se corrigen errores menores en la traducción de los mensages de skypewatch.

 

nota: el proceso para configurar skypewatch no se incluye en este paquete, ya que es exactamente el mismo que en la versión para skype 5.

 

ok, sin más, a continuación les va el enlace de descarga:

 

descargar scripts para skype 6 en castellano.

 

saludos, y que lo disfruten.

 

hasta otra entrada!

21 comentarios

Gravatar #1. Abrahám
hace 4 años y 6 meses

Hola Jorge. ¿Ahí van todos los archivos necesarios? Te lo digo porque yo los he reemplazado y no he notado cambio alguno.

Gravatar #2. Jorge Luis Zarache
hace 4 años y 6 meses

sí, ahí están todos los archivos necesarios. como dije en la entrada, los scripts no presentan ningún cambio trascendental, sólo corrigen errores mínimos para la versión 6 de skype.

Gravatar #3. Jorge Luis Zarache
hace 4 años y 6 meses

otro retweet en blanco

Gravatar #4. Abrahám
hace 4 años y 6 meses

Hola de nuevo Jorge, sólo quiero decirte, ya que hablamos de los scripts de JAWS, aunque sé que esto lo controlan mejor otros miembros de este gran equipo, que ya han aparecido las primeras versiones del JAWS 14 en español pero parece ser que el crack que hasta ahora siempre hemos usado para las anteriores no funciona. Ante esto yo sólo planteo lo siguiente... ¿Lo tendremos? ¿Ese crack? Porque yo sinceramente lo veo complicadito.

Gravatar #5. ana
hace 4 años y 5 meses

yo lo intenté poner pero descompuse el jaws! no habrá uno autoinstalable para los que no saben como ponerlo manualmente? también le instalé uno para las versiones cinco pero parece no estar soportado según skipe, así que es como si no lo tuviera. gracias, muy buen blog.

Gravatar #6. ana
hace 4 años y 5 meses

hola otra vez, este mensaje me aparece a cada minuto en skipe 6.0por instalar los scripts para las versiones cinco. lo traduje con chrome: haber si me puedes decir que hago, desinstalo el jaws todo devuelta?

Problema: JAWS y / o Skype requiere reiniciar

Skype es consciente de que un lector de pantalla se está ejecutando, pero no ofrece información sobre accesibilidad,
y todos los intentos de solucionar este problema sin tener que recargar JAWS o Skype han fracasado.
JAWS y / o Skype se debe reiniciar para solucionar este problema.
Hasta que las instrucciones a continuación son seguidas, muchas cosas no funcionan correctamente en Skype con JAWS.

Por favor, cierre todos los lectores de pantalla, a continuación, reinicie JAWS y ver si esto corrige el problema.
Si usted ya ha hecho esto, pero el problema persiste, cierre y reinicie Skype. Esto normalmente no debería ser necesario.

Pedimos disculpas por este inconveniente. Los detalles de la causa de este problema se puede encontrar
aquí
 
Presiona Esc para cerrar este mensaje y volver a Skype.

Gravatar #7. ana
hace 4 años y 5 meses

por último: esto me dice en la página donde me manda por la ayuda. gracias.

1. Asegúrate de que tienes una manera de JAWS partir sin habla. Muchos usuarios han creado Ctrl + Alt + J para este fin. Para alternativas, véase
Reinicio de JAWS sin habla.
2. Cierre todos los lectores de pantalla activos, incluyendo Narrador.
3. Reinicie JAWS.
4. Cierre y reinicie Skype.

Gravatar #8. Jorge Luis Zarache
hace 4 años y 5 meses

no. sólo borra todos los archivos de tu carpeta de usuario, y vuelve a instalar los scripts. ojo, los scripts para la versión 6.0 si estás usando skype 6. los scripts para 5 no te funcionan.

Gravatar #9. ana
hace 4 años y 5 meses

como borro los archivos de usuario sin desinstalarlo por completo? se puede hacer eso? le puse scripts para la cinco.3. tengo windows siete de 64 bits. gracias por contestar, muy amable.

Gravatar #10. ana
hace 4 años y 5 meses

ya lo desinstalé el scripts, decía uninstall, por suerte ya no está mas. ahora debo poner este, pero no se si puedo por que ya lo intenté y lo descompuse el otro día. un autoinstalable no se podría hacer de este también?

Gravatar #11. ana
hace 4 años y 5 meses

no se como borrar estos comentarios, jejeje, quedo como una molestona.... resulta que ya volví a bajar estos scripts. no son como el que yo quise instalar manualmente, es una carpeta de 24 archivos, cual de todos los que dicen skype solo abro? revicé propiedades y no se si debo abrir el de config tipe fail, o no se cual de todos los que dicen skype solo.

Gravatar #12. Jorge Luis Zarache
hace 4 años y 5 meses

no tienes que abrir ninguno. ya que tienes los 24 archivos, tienes que irte a la carpeta de usuario y pegarlos ahí. si lo deseas, escríbeme a mi correo y te explico más detalladamente.

Gravatar #15. juan
hace 4 años y 5 meses

instale los skript pero me lee en ingles y supuestamente están en español, que onda? vale decir que tengo jaws 13 de 64 bits, win7 pro

Gravatar #16. Jorge Luis Zarache
hace 4 años y 5 meses

seguramente tenías ya unos script en inglés y no los borraste. debes borrar todos los scripts previos antes de instalar estos, y después que los hayas instalado, compilarlos usando el comando control+shift+c desde skype

Gravatar #17. beto
hace 4 años y 5 meses

antes que nada feliz año a todos y que sea exitoso en todo lo que realicen . bien aora pasemos a lo que nos ocupa . jorge gracias por este aporte vi lo del instalador pero como lla tenía estos archibos pues los agregué de esta forma , y si funciona . un saludo y muchas gracias . pd lista la versión 14 de jaws en español , funcionando en mi windows 8 pro lo malo que solo en demo esperando el crack por parte de ernesto o de ti mi buen jorge . aora si salu2 a todos .

Gravatar #18. ana
hace 4 años y 5 meses

ya los puse como me dijiste, me hablaba todo en inglés como al otro usuario que te comentó, resulta que no le había puesto shift control c! no te escribí por qe mi correo yahoo no me funciona mas. no se que pasó. así que gracias y saludos! finalmente me funcionó!

Gravatar #19. peter
hace 4 años y 5 meses

hola , primero muchas gracias por el aporte ,
como siempre éste blog colaborando de la mejor manera con nuestro colectivo ,
ahora bien , una pregunta ,
yo es la primera vez ke uso el skype , pegué los scritps en la ruta indicada , al abrir me dice ke hay unos comandos , pero están en inglés , y yo para dicho idioma no ando muy puesto ke digamos , tampoco en el uso de skype ,
escuche hablar de skypewat , que es dónde lo hayo y como lo uso ,
ya ke todavía no me hayo con el manejo de skype , no sé cuando alguien se conecta , ni kien me escribe ,
pido de favor si alguien me pudede colaborar con dicha info ,
de antemano muchas gracias .

Gravatar #20. fabián
hace 4 años y 5 meses

muchas gracias amigo! me sirbieron

← Anterior 01 02 Siguiente →

Comentarios deshabilitados

Se han deshabilitado los comentarios para esta entrada.

6 trackbacks

Se han deshabilitado los trackbacks para esta entrada.